Adriana Harwicz, la escritora argentina que vive en Francia visitó el piso de “El Tenedor de Libros”. Brindó detalles de su un nuevo novela “Perder el Juicio” y adelantó detalles de la película que filmará Martin Scorsese en base a su obra “Matate, amor”.
En principio, respecto a su nueva novela editada por Anagrama confió que “primero la escribió toda en forma de diálogo y sin prosa. Después, desde el punto de vista de él y de ella; como se hace mucho en el cine porque me parecía un buen experimento; pero no funcionó. Y luego llegó ésta novela que siempre es un fracaso, por todo lo que no fue”.
Y adelantó que se trata de la historia de un matrimonio mixto. Ella argentina, extranjera en Francia y él francés” y relata las “violencias específicas que se suceden cuando en una pareja se encuentran personas de países y de culturas diferentes” porque “si ya es difícil que una pareja se entienda, cuando tienen lenguas distintas, es como un escándalo”.
Asimismo, afirmó: “la novela no es más autobiográfica que las otras, pero sí la viví antes de escribirla, mientras que con “Matate, amor” primero la escribí y luego la viví, como si la escritura fabricara una especie de presagio de lo que va a pasar”. Y explicó que si bien “no vivió” el secuestro de los niños del que habla la obra “si atravesó un largo juicio donde hay una guerra por la tenencia de un hijo”.
Por otra parte, también se refirió al interés del director norteamericano Martin Scorsese su obra “Matate, amor”.
Scorsese, leyó la trilogía y eligió comprar los derechos de las tres. Ahora me dicen que en principio van a hacer una. Él la produce y estuvo en el origen del proyecto. La dirige Lynne Ramsay y la van a protagonizar Jennifer Lawrence y Robert Pattinson. Empieza el rodaje y me parece un milagro en las agendas de ellos”.
Harwicz aclaró: “yo No participé en la adaptación la hicieron Edna Walsh y Lynne Ramsay que es un gran dramaturgo europeo. Y todavía no sé si voy a poder ir al rodaje, o conocer vía zoom, si nos darán el guion, sino con un vestido iré al estreno”.
Y admitió que en general, le da inseguridad no poder participar del proceso, pero como en este caso “son gente que es un honor que trabaje un texto, hay que dejar ir” además “esto es Hollywood, son otros códigos”.